Podsiadło Stanisława - akt urodzenia

Informacje o wydaniu nr 262/1911 w Czeladzi

Opis

Tłumaczenie z geneteki: (https://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=529813#529813)

Działo się w miejscowości Czeladzi dziesiątego (dwudziestego trzeciego) kwietnia tysiąc dziewięćset jedenastego roku o godzinie jedenastej rano. Stawił się Andrzej Podsiadło robotnik z Czeladzi trzydzieści lat, w obecności Józefa Bujdak i Józefa Jeleń, obydwóch pełnoletnich z Czeladzi i okazał Nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Czeladzi czwartego (siedemnastego) kwietnia tego roku o godzinie dwunastej rano przez poślubioną jego żonę Mariannę z Dudalów dwadzieścia trzy lata. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym przez księdza Kazimierza Ganerling wikarego, nadano imię Stanisława, a rodzicami jego chrzestnymi byli: Józef Bujdak i Marianna Nogacka. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, przez Nas został podpisany. Ks. (-) utrzymujący akta stanu cywilnego.

Repozytoria

Numer Tytuł Rodzaj Numer odniesienia
1 Archiwum Państwowe w Katowicach Książka