Chruszcz Bernhard, Schulz Emilie - akt małżeństwa

Informacje o wydaniu Parafia Ewangelicko-Augsburska w Rybniku

Opis

https://siliusradicum.pl/ksiegi-metrykalne/asc-parafii-ewangelickiej-rybnik/

Opis

Tłumaczenie (https://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=533009#533009):

akt ślubu nr 4,
data ślubu 12.08.1860,
kawaler z panną,

Zostali tutaj zaślubieni mistrz szewski /Schuhmachermeister/ Bernhard Chruszcz
zamieszkały w Rybniku /z Rybnika/, lat 27, katolik,
mistrza szewskiego Joseph Chruszcz ze Smollno pozostały drugi syn
z
panną /Jungfrau/ Emilie Schulz [ewangeliczka], lat 24 , z Pilchowitz,
córka tamtejszego strażnika Królewskiego Zakładu Karnego Friedricha Schulz.

Nie jest wyraźnie zapisane gdzie te osoby się urodziły, jedynie że tam zamieszkują.

Zapowiedzi przedślubne odbyły się 22. 29.lipca i 5. sierpnia 1860
czyli 7, 8 i 9 niedziela /Dominica/ po Zielonych Świątkach /post Trinitatis/

Repozytoria

Numer Tytuł Rodzaj Numer odniesienia
1 Archiwum Państwowe w Katowicach, Oddział w Raciborzu Książka 4/1860