Polloczek, Franciska 1a 2a

Nazwisko rodowe Polloczek, Franciska
Nazwisko rodowe Pollok
Nazwisko rodowe Polok
Płeć kobieta
Śmierć w wieku 1 rok, 8 miesięcy, 22 dni

Zdarzenia

Zdarzenie Data Miejsce Opis Źródła
Narodziny 1871-04-27 Wirek, Ruda Śląska, woj. śląskie, Polska   1a
Chrzest 1871-04-30 Kościół pw. św. Wawrzyńca, Wirek, Ruda Śląska, woj. śląskie, Polska   1a
Śmierć 1873-01-19 Wirek, Ruda Śląska, woj. śląskie, Polska   2a
Powód śmierci 1873-01-19 Wirek, Ruda Śląska, woj. śląskie, Polska przyczna zgonu: wychudzenie lub wycieńczenie (niem. Auszehrung)  
Notatka zdarzenia

Przyczynę śmierci: Auszehrung tłumaczy się jako wychudzenie lub wycieńczenie.
Jest to dawny medyczny termin, współcześnie nieużywany, opisujący raczej bardzo ogólnie objawy niż konkretną chorobę np. rak, gruźlica (lub inną chorobę tzw. wyniszczającą).
Może również dotyczyć przyczyn środowiskowych: głód, brak światła, ciepła itp.
Ostatecznie rzeczywista przyczyna pozostaje nieznana.

Rodzice

Relacja do osoby początkowej Nazwa Data urodzenia Data śmierci Relacje wewnątrz tej rodziny (jeśli nie wg narodzin)
Ojciec Polloczek, Josef1833-07-04przed 1898-02-05
Matka Pirożek, Margarethaok. 1842przed 1898-02-05
    Brat (rodzony)     Polloczek, Johann 1873-07-25 między 1906 a 1934
    Siostra (rodzona)     Polloczek, Marie 1869-01-13
         Polloczek, Franciska 1871-04-27 1873-01-19

Odniesienia do źródeł

  1. Parafia Rzymskokatolicka w Wirku (Antonienhütte): Księga chrztów 1867-1874
      • Strona: Polloczek Franciska - akt chrztu; rok 1871, wpis nr 90
      • Tłumaczenie:

        Miejsce chrztu: Antonienhütte (Wirek), Data urodzenia: 1871-04-27, Data chrztu: 1871-04-30, Ojciec: Josef Polloczek, Matka: Elisabeth (prawdopodobnie błąd - powinno być Margaretha) Piroschek, Zawód (ojca): górnik, Ochrzczona (imię): Franciska, Rodzice chrzestni: Franz Kałuża, górnik, Marianna Dudek, żona (prawdopodobnie niepracująca) z Bielszowic.

  2. Parafia Rzymskokatolicka w Wirku (Antonienhütte): Księga zgonów 1867-1874
      • Strona: Polloczek Franciska - akt zgonu; rok 1971, wpis nr 7
      • Tłumaczenie:

        Miejsce zgonu: Antonienhütte (Wirek), Data zgonu: 1873-01-19 o 13:00, Zgłoszenie: 1873-01-21, osoba zmarła: Franciska Pollo(cze)k (gdzie "cze" zostało wykreślone), córka górnika Josefa P. i jego żony Margareth Piroschek, wiek: 2 lata, Spadkobiercy: rodzice, przyczyna śmierci: Auszehrung - czyli wychudzenie lub wycieńczenie (dawny medyczny termin (obecnie nieużywany) raczej ogólnie opisujący objawy niż konkretną chorobę np. rak, gruźlica, czy inną chorobę wyniszczającą. Ostatecznie nie wiadomo, co było przyczyną).